Heute: Hilden 05/06

Die „Westdeutsche Zeitung“ druckt heute ab, was das Rathaus bestellt hat:

„Hilden 05/06: Die Tendenz geht zum Neubau eines Vereinsheims“ (WZ, 22. November 2013)

Weil die „WZ“ sich als Sprachrohr der Stadtverwaltung und der diese (staats)tragenden Fraktionen versteht, finden Fakten, die der Welt, so wie sie das Rathaus sieht, nicht entsprechen, selbstverständlich keine Berücksichtigung.

hildenBLOG hat auf diese Fakten bereits im Sommerloch hingewiesen:

 „Wie ein Gebäude verfällt (13. Juli 2013)

Und:

„Das erste Wahlgeschenk“ (15. Juli 2013)

Preisfrage: Welche Ratsfraktion folgt als erste der Schleimspur aus dem Rathaus?

Kein Fall für Bommermann’s Friends?

Musikalische Lesung mit Claudia Ott

Ein literarischer Sensationsfund: Die Arabistin Claudia Ott hat eine 800 Jahre alte Handschrift entdeckt – und damit ein gutes Dutzend funkelnagelneuer, bislang gänzlich unbekannter Schahrasad-Geschichten!

Die betörende kleine Schwester von „1001 Nacht“ feiert nun drei Jahre nach dem Fund Weltpremiere. Eines der imposantesten Klassikerereignisse der letzten Jahrzehnte!

Edle Ritter und listige Bösewichte, Beduinen und Großwesire, Lindwürmer und Jungfrauen – die Figuren von »101 Nacht« haben eine dichterische Unmittelbarkeit und Frische, die auf Anhieb bezaubert.

2010 von Claudia Ott aus den Beständen des Aga Kahn Museums geborgen, wird die andalusische Handschrift von 1234 nun erstmals der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

Claudia Ott, geboren 1968, studierte nach ihrer Promotion in Arabistik arabische Musik, u.a. in Kairo. Sie arbeitete als Übersetzerin, Autorin und Musikerin sowie als Universitätsdozentin. Ihre preisgekrönte Neuübersetzung von Tausendundeine Nacht nach den ältesten arabischen Quellen (2004) machte sie weit über die Grenzen ihres Faches hinaus bekannt.

Claudia Ott ist heute eine der gefragtesten Vermittlerinnen zwischen Orient und Okzident, im gesamten deutschen Sprachraum begeistert sie mit ihren literarischen und musikalischen Programmen und öffnet so neue Türen für die arabische Literatur.

„Scheherazades kleine Schwester“ ^
Musikalische Lesung mit Claudia Ott
29. November 2013
Beginn: 19.30 Uhr
Stadtbücherei, Nové-Mesto-Platz 3
Eintritt: € 12,00 (€ 8,00 mit Itter-Pass)